Бюро переводов "Апрель" переводит следующие тексты:
- Технические тексты
- Научные статьи
- Юридические и финансовые документы
- Официально-деловая корреспонденция
- Интернет-сайты
- Чертежи и схемы
Письменный перевод (подробнее https://www.april.com.ua/services.html) – это основное направление деятельности бюро "Апрель". Более 80% всего объема поступающих к нам заказов - это техническая и конструкторская документация.
За многие годы работы на рынке переводческих услуг мы приобрели ценный опыт в различных сферах: строительство, лесопромышленность, автомобиле- и машиностроение, металлургия и полимерное производство, нефтегазовая промышленность, атомоэнергостроительство, фармакология и химическое производство, производство энергетического и силового оборудования, и многие другие.
Нами выработана четкая тактика по решению даже самых сложных лингвистических задач, которая позволяет максимально удовлетворить все требования заказчика и обеспечить качество перевода на мировом уровне.
Ещё одно наше удобное для вас преимущество – мы готовы согласовывать стоимость работ в индивидуальном порядке.
Перевод документов
Центр переводов "Апрель" наработало неоценимый опыт переводов деловых и финансовых документов. К нам также часто поступают заказы на перевод личных и нотариальных документов.
Отметим, что деловые термины в различных англоговорящих странах: Англии, США и Австралии, иногда значительно отличаются друг от друга из-за разницы в национальных диалектах. Кроме того, иногда одно и то же слово, употребляемое в различных отраслях, может обозначать совершенно разные предметы, явления или действия. Поэтому для того, чтобы избежать финансовых потерь и потери деловой репутации важно доверять перевод документов профессионалам:
- Личные (паспорта, свидетельства, сертификаты)
- Образование (дипломы, аттестаты, справки, рекомендации)
- Банковские (выписки, справки, свидетельства, сертификаты)
- Налоговые документы
- Другие возможные документы установленных форм и образца